» Thunder in Paradise / Grom w Raju(Piekło w Raju) «

Emitowano ten serial w Polsacie oraz w RTL7 pod tytułem Grom w Raju, natomiast na VHS(na 4 kasetach) wydano go pod tytułem Piekło w Raju(od Vim) oraz od Polmedia(jedna kaseta) jako Tajemniczy wirus. Od 4 stycznia w soboty i w niedziele puszczają ten serial na CBS Action.

Thunder in Paradise opowiada o przygodach dwóch byłych komandosów R.J. "Huragana" Spencera(czyli niezastąpiony Hulk Hogan Very Happy

) oraz Martina "Bru" Bakera(Chris Lemmon), którzy przy pomocy swojej niezastąpionej łodzi bojowej(tytułowego Gromu) wykonują różnorodne misje.

Serial naszpikowany jest dużą dawką humoru, akcji. Można przy okazji podziwiać fajne krajobrazy(początkowo akcja rozgrywała się na Florydzie(pierwsze odcinki) następnie miejsce akcji zmieniono, co można było zauważyć po wyglądzie hotelu zlokalizowanym w pobliżu plaży).

Niedawno przypomniałem sobie ten serial(dzięki CBS Action). Z "lekkim przymrużeniem oka" nadal przyjemnie było mi powspominać dawne czasy spędzone przy oglądaniu wszystkich odcinków podczas dawnych emisji w Polsacie. Smile

Wyszły 22 odcinki tego serialu(anulowano go po pierwszym sezonie).

Na DVD cały serial wydano tylko w Niemczech. Natomiast w USA wydano na DVD 3 filmy telewizyjne na które składały się po dwa odcinki połączone w jeden film:
Thunder In Paradise - pilot serialu*
Thunder in Paradise 2 - połączone odcinki Sealed with a Kismet: Part 1 & 2
Thunder in Paradise 3 - połączone odcinki Deadly Lessons: Part 1 & 2

* Najpierw ten pilot ukazał się na VHS; później podjęto decyzję o produkcji serialu. Są jednak pewne rozbieżności: z tego pilota wycięto wszystkie sceny związane z akcją na Kubie oraz następnie podzielono tą wersję na dwie części stanowiące dwa pierwsze odcinki serialu.

Wersje lektorskie:
VHS VIM - Piekło w raju(pilot serialu) - Janusz Kozioł
VHS VIM - Piekło w raju 2(odcinki: Tug of War oraz Sea Quentin) - Jerzy Rosołowski
VHS VIM - Piekło w raju 3(odcinki: Strange Bru oraz Changing of The Guard) - Jerzy Rosołowski
VHS VIM - Piekło w raju 4(połączone odcinki: Sealed with a Kismet: Part 1 & 2) - Janusz Kozioł
VHS Polmedia - Tajemniczy wirus(odcinki: Gettysburg Change of Address oraz Distant shout of Thunder) - Lucjan Szołajski
Polsat - Tomasz Knapik
RTL7 - ?
CBS Action - Piotr Borowiec

Oglądąło się Smile

Pamiętam że w jednym odicnku wystąpiło coś, co przypominało Predatora w kamuflażu tyle że, no właśnie, cały czas było w kamuflażu.

Tak, tak. Też pamiętam ten odcinek(nie wiem czy może były to przypadkiem dwa odcinki). Pamiętam jakiś odcinek, w którym bad guyem był jakiś murzyn(ktoś pokroju Screwface'a z Marked for Death) i potrafił nawet oczami "rozwalać statki w powietrze" Very Happy

Oglądałem, podobał mi się i niestety za wiele więcej o nim nie napiszę bo niezbyt dokładnie go pamiętam. Very Happy

Dodam tylko, że miał fajny, letni klimat i czytali go fajni lektorzy. Wink

Na rtl 7 czytał Janusz Kozioł. A to porównanie wersji lektorskich:
https://www.youtube.com/watch?v=y2ACm_q5toA

Obejrzałem sobie odcinek 11 ściągnięty z neta (lektor Wilkans). Odcinek 11 to ten z podróbką Predatora. Powiem wam, że ledwie dałem radę. To jest nieoglądalne, a feee. Nie wiem - zestarzałem się, albo mam jakieś większe wymagania co do filmów... Całego serialu nie dałbym rady obejrzeć.

Rozjebało mnie wiele momentów, ale już nie chcę tego w pamięci mieć, więc wspomnę tylko o dwóch.
1) Scena jak są u tego ogrodnika, a w rzeczywistości jest to jakiś wietnamiec, który zrobił krzywdę temu Brubakerowi, ale on nie był pewien czy to ten sam wietnamiec. Hogan o wszystkim wiedział, ale siedział cicho. Bru chciał zaatakować tego azjatę, ale Hogan go powstrzymał argumentując, że to było na wojnie a już jest po wojnie i już trzeba wybaczyć (wtf?)

2) Scena jak ten pseudo predator wdziera się do środka łodzi i zaczyna pod wpływem temperatury topić drzwi prowadzące do kabiny. Co tu robić i jak go powstrzymać? Trzeba zagrać na ukulele! Ten dźwięk odstraszy kosmitę!

Na RTL7 ten serial czytał Piotr Dobrzyński aka Cezary Guttman

Nawet moze byc ten serial z Hulkiem Hoganem w roli glownej.
Ostatnio chyba obejrzalem ze 3 odcinki na kanale CBS Action.