| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ninja
wymiatacz
|
 Wysłany:
Nie 20:35, 01 Lut 2015 |
 |
|
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Puszczany na Polsacie w wersji lektorskiej w której czytał Mirosław Utta. Równie ciekawy serial co Spiderman z 1994 roku choć dla mnie ciut gorzej narysowany ale nadal lepiej niż nowsze batmany min: Batman 20 lat później który jest czymś na poziomie pokemonów. 
Czołówkę pamiętam do dziś:
https://www.youtube.com/watch?v=oQVC2zCC5qA
Swego czasu dużo części w wersji z lektorem było na gryzoniu niestety pousuwane.
Polski Dubbing - Wydanie DVD
Mirosław Utta - Polsat
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ninja dnia Nie 20:45, 01 Lut 2015, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
 |
MacG
zwykły user
|
|
Wysłany:
Sob 23:14, 14 Lut 2015 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 40
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
|
Na Dwójce lektorem był Marek Gajewski. Były jeszcze kasety od WB. Home Video z pierwszymi odcinkami, czytał Janusz Kozioł. Na składankach (dwa odcinki dobrane tematycznie pod daną postać) i w wersjach filmowych był dubbing (inny od tego z DVD); Wayne'm był niezawodny Andrzej Ferenc.
A z oceną "Beyond" bym polemizował; owszem, seria inna niż "TAS", ale i on nie był jednorodny (np. w połowie serii zmieniono stylistykę, by dostosować się do trendu wyznaczonego przez "Supermana"), a poziom jak dla mnie zachowano.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Wto 10:18, 16 Lip 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
Turpat zrobił nawet odcinek "Gimby nie znajo" o Batmanie.
https://www.youtube.com/watch?v=sjLP9veMiCY&app=desktop
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
