| Autor |
Wiadomość |
 Temat: Terminator (seria) |
Verdline
Odpowiedzi: 139
Wyświetleń: 22020
|
 Forum: FILMY ERY VHS - FANTASTYKA Wysłany: Nie 17:49, 16 Lut 2025 Temat: Terminator (seria) |
Poproszę o możliwość sprawdzenia jaki lektor czyta film Terminator Mroczne przeznaczenie na Polsacie. Akurat dzisiaj o 20 będzie emitowany. Ja nie odbieram telewizji niestety.
Film słaby, ale ciekawe ... |
| Temat: Daniel Załuski |
Verdline
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 579
|
Forum: Lektorzy i tłumacze Wysłany: Nie 17:34, 16 Lut 2025 Temat: Daniel Załuski |
Wywiad z lektorem:
https://www.polscylektorzy.pl/wywiady/blizej-mikrofonu-daniel-zaluski-polski-widz-chce-w-filmie-lektora |
| Temat: Gliniarz z Beverly Hills - trylogia |
Verdline
Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 4383
|
Forum: FILMY ERY VHS - AKCJA Wysłany: Sob 21:19, 04 Sty 2025 Temat: Gliniarz z Beverly Hills - trylogia |
Cześć. Oglądaliście już czwartą część na Netlixie? Ja jeszcze nie. Jaki lektor jest?
Czyta Brzostyński. Tłumaczenie jest bardzo ostre, na okrągło lecą przekleństwa. |
| Temat: Trylogia Desperado |
Verdline
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 3063
|
Forum: FILMY ERY VHS - AKCJA Wysłany: Śro 23:11, 01 Sty 2025 Temat: Trylogia Desperado |
| Na Polsacie obecnie leci wersja z Borowcem, a nie z Łukomskim jak parę lat temu. Nie wiem po co zmieniają te wersję. Jak tam ta dobra była , wolę Łukomskiego od Borowca. Polsat jak zwykle musiał spiep ... |
| Temat: Renegat [Mściciel na harleyu] (1992-1997) |
Verdline
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 99
|
Forum: Seriale telewizyjne Wysłany: Sob 19:06, 21 Gru 2024 Temat: Renegat [Mściciel na harleyu] (1992-1997) |
Czołówka serialu z Canal+ (narrator Jacek Brzostyński)
https://www.youtube.com/watch?v=0Hn-Sj3xhfs |
| Temat: Ciekawe wersje lektorskie |
Verdline
Odpowiedzi: 36
Wyświetleń: 17205
|
Forum: Ogólnie o lektorach i tłumaczeniach Wysłany: Nie 16:22, 15 Gru 2024 Temat: Ciekawe wersje lektorskie |
| Ostatnio na Stopklatce leciał Agent XXL wersją z Knapikiem, tłumaczeniem zajęła się Elżbieta Gałązka-Salamon. Wersja najlepsza ze wszystkich, tłumaczenie lotne i padło nawet jedno przekleństwo. Na koń ... |
| Temat: Piąty element (1997) |
Verdline
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 1206
|
Forum: FILMY ERY VHS - FANTASTYKA Wysłany: Nie 16:13, 15 Gru 2024 Temat: Piąty element (1997) |
| Na TV4 leci Piąty element i już zmienili wersje lektorską czyta Gudowski, a nie Brzostyński tak jak kilka lat temu. Ostatni raz wersję z Brzostyńskim widziałem w 2016 r. w Polsacie. |
| Temat: Renegat [Mściciel na harleyu] (1992-1997) |
Verdline
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 99
|
Forum: Seriale telewizyjne Wysłany: Śro 19:55, 13 Lis 2024 Temat: Renegat [Mściciel na harleyu] (1992-1997) |
| Serial opowiada o gliniarzu Reno Rainsie granego przez Lorenzo Lamasa, który został oskarżony o morderstwo po tym jak zeznawał przeciw skorumpowanym swoim kolegom. Razem ze swoim przyjacielem z Bobby ... |
| Temat: Kacper Kaliszewski aka Ireneusz Królikiewicz |
Verdline
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 117
|
Forum: Lektorzy i tłumacze Wysłany: Czw 17:44, 25 Lip 2024 Temat: Kacper Kaliszewski aka Ireneusz Królikiewicz |
| Kolejny z nowej gwardii lektorów, były dziennikarz pracował wcześniej w TVP Info oraz TVN24 i w TV4. Od czytania zaczął głównie od Polsatu, to tam zaczął czytać pierwsze fabuły i programy pod pseudon ... |
| Temat: Miami Vice (Policjanci z Miami) |
Verdline
Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 4704
|
Forum: Seriale telewizyjne Wysłany: Wto 17:43, 02 Lip 2024 Temat: Miami Vice (Policjanci z Miami) |
| Obecnie serial leci na TV Puls i czyta tam Paweł Straszewski. Nie rozumiem czemu on czyta większość seriali z lat 80-90, ma taki nijaki głos i nie pasuje do klimatu tych seriali. |
| Temat: Reservoir Dogs / Wściekłe psy |
Verdline
Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 3954
|
Forum: FILMY ERY VHS - RESZTA Wysłany: Czw 21:37, 15 Lut 2024 Temat: Reservoir Dogs / Wściekłe psy |
| Mam pytanie wie ktoś kto jest lektorem na TV Puls ? |
| Temat: Pulp Fiction |
Verdline
Odpowiedzi: 52
Wyświetleń: 10947
|
Forum: FILMY ERY VHS - RESZTA Wysłany: Czw 21:32, 15 Lut 2024 Temat: Pulp Fiction |
| W internecie też lata wersja z jakimś nowym lektorem - Maciejem Motylskim, jest to wersja z serwisu Viaplay, głos podobny trochę do Kacpra Kaliszewskego, tłumaczenie dosyć ostre. Autorem tekstu jest W ... |
| Temat: Kill Bill - dwie części |
Verdline
Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 945
|
Forum: FILMY ERY VHS - AKCJA Wysłany: Pią 17:02, 05 Sty 2024 Temat: Kill Bill - dwie części |
A mozna gdzieś te wersje z Knapikiem dorwać?
I ciekawe czy są tam wulgaryzmy. Na wydaniu DVD z Jackiem Brzostyńskim było ich całkiem sporo aczkolwiek to chyba tylko jedyna zaleta tego filmu czyli wul ... |
| Temat: Strażnik Teksasu |
Verdline
Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 3198
|
Forum: Seriale telewizyjne Wysłany: Pią 17:23, 20 Paź 2023 Temat: Strażnik Teksasu |
| Od niedawna na TV4 i TV6 oraz na Polsat Seriale leci odnowiona cyfrowo, zremasterowana wersja Strażnika Teksasu w formacie obrazu 16:9. Obraz jest wyraźny w porównaniu do poprzedniej wersji emitowanej ... |
| Temat: Wyścig szczurów/Rat Race |
Verdline
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 975
|
Forum: FILMY ERY VHS - RESZTA Wysłany: Sob 18:37, 13 Maj 2023 Temat: Wyścig szczurów/Rat Race |
PULS Łukomski
TVP Radwański
DVD/VHS/POLSAT/TV4 Szydłowski
Łukomski to chyba sprzed kilku laty. Radwańskiego nie kojarzę. DVD to chyba wydanie gazetowe (koperta)
W 2013 r. jak oglądałem na TV Puls ... |
| |
