» Lektorzy - TOP 10 «

Na chwilę obecną, moja lista przedstawiałaby się chyba mniej więcej tak:

1. Tomasz Knapik
2. Lucjan Szołajski
3. Janusz Kozioł
4. Zdzisław Szczotkowski
5. Marek Gajewski
6. Jerzy Rosołowski
7. Tomasz Orlicz
8. Jarosław Łukomski
9. Janusz Szydłowski
10. Andrzej Matul

No i Mirosław Utta i Leszek Sznyter się nie zmieścili.

To u mnie będzie to tak:

1. Maciej Gudowski
2. Tomasz Knapik
3. Janusz Szydłowski
4. Andrzej Matul
5. Władysław Frączak
6. Janusz Kozioł
7. Marek Gajewski
8. Lucjan Szołajski
9. Jan Suzin
10. Jerzy Rosołowski

Poza dziesiątką - Brzostyński, Szczotkowski, Utta, Tomasz Magier.

Jeśli natomiast chodzi, o lektorów, za którymi nie przepadam:

1. Henryk Pijanowski
2. Piotr Borowiec
3. Roch Siemianowski
4. Radosław Popłonikowski
5. Tomasz Kozłowicz

Jak dla mnie:

1: Lucjan Szołajski
2: Tomasz Knapik
3: Jerzy Rosołowski
4: Andrzej Matul
5: Zdzisław Szczotkowski
6: Mirosław Utta
7: Jacek Brzostyński
8: Jarosław Łukomski
9: Tomasz Magier
10: Marek Lerek

(No i jeszcze Ryszard Radwański, Sznyter i znalazło by się kilku solidnych)

A których lektorów nie lubię:

1: Maciej Gudowski
2 "Nowy" Janusz Kozioł
3: Jan Czernielewski
4: Paweł Bukrewicz
5: Władysław Frączak
6: Piotr Borowiec
7: Radosław Popłonikowski
8: Ireneusz Machnicki
9: Artur Sikorski (czy jakoś tak, czyta czasem dla Epelpol)

Znalazłoby się na pewno jeszcze paru.

Dość trudno określić mi czołówkę ale postaram się. Na wstępie od razu dodam, że to ranking subiektywny odnoszący się tylko i wyłącznie do mojego odbioru przez moje uszy głosu lektora czytającego film. To nie jest ranking na zasadzie "którego lektora cenię bardziej" lub "który jest lepszy od drugiego". Nazwałbym go "głos, którego lektora słuchać lubię najbardziej".

1. Janusz Szydłowski
2. Jarosław Łukomski
3. Lucjan Szołajski
4. Mirosław Utta
5. Maciej Gudowski
6. Tomasz Kozłowicz

i tu robi się problem Smile

7. Janusz Kozioł
8. Piotr Borowiec
9. Jacek Brzostyński
10. Radosław Popłonikowski
11. Marek Lelek
12. Władysław Frączak

Pierwsza szóstka w moim przypadku raczej nie ulegnie zmianie i tak się prezentuje. Od 7 do 12 to lektorzy, których głos lubię słuchać również z przyjemnością ale najchętniej zestawiłbym ich na jednej pozycji, tak więc Władysław Frączak może być równie dobrze na miejscu 7. Jak widać nie ma tutaj ikon jak np. Tomasz Knapik ale z tego powodu, że moje uszy jakoś nie akceptują głosu tego lektora. Nie mniej jednak uważam, że technicznie jest o wiele lepszy od np. Marka Lelka czy Władysława Frączaka.

Jak wspomniałem trudno mi się jednoznacznie określić. W grę wchodzi także sentyment. I tak np. mimo, że głos Janusz Szydłowskiego uwielbiam to jednak Pulp Fiction może mi czytać tylko Piotr Borowiec, American Gangster Marek Lelek, Zieloną Milę Władysław Frączak, Gladiatora Tomasz Kozłowicz itd. Po prostu przyzwyczajenie i sentyment. Ogólnie sprawa ze mną wygląda dość dziwnie bo preferuję filmy z napisami, lektora tylko jak chcę obejrzeć film do spania lub do totalnej rozrywki. Zawsze wczuwam się w film i wole słyszeć pełną ścieżkę dźwiękową. Zawodem lektora interesuję się z przypadku, bardzo cenię ten zawód i uważam, że niektórym filmom lektorzy dodają wartości dodanej swoim głosem. Obecnie, kiedy mam bardzo mało czasu wolnego oraz odkąd kilka lat temu wyrzuciłem TV z pokoju rzadko oglądam filmy z lektorem. Nie mniej jednak wychowałem się na erze kaset VHS oraz pochłaniałem filmy w TV w dzieciństwie stąd wielki szacunek dla lektorów. Kończąc dodam również, że głosy niektórych lektorów wręcz irytują. Moje uszy po prostu ich nie lubią ale z szacunku dla ich pracy nazwisk nie wymienię. Smile

Poza tym paradoksalnie mam kilka tytułów filmów, których też nie mógłby przeczytać nikt inny tylko ten irytujący lektor a mimo to odpowiada mi to. Tak jak napisałem głos + sentyment do filmu etc.

Gust jest jak d*pa - każdy ma swoją Very Happy

Gdybym obejrzał pierwszy raz Pulp Fiction np. z Koziołem zapewne tak samo bym powiedział. Smile

Było jednak inaczej, oglądałem ten film również z Knapikiem i Koziołem ale mimo wszystko sentyment do Borowca pozostał.

Dołączył: 06 Mar 2014 Posty: 22 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3

1. Andrzej Matul
2. Mirosław Utta
3. Lucjan Szołajski
4. Marek Gajewski
5. Maciej Gudowski
6. Tomasz Knapik (tylko do końca lat 90-tych)
7. Jan Czernielewski
8. Paweł Straszewski
9. Janusz Szydłowski
10. Janusz Kozioł
+ mały plusik Stanisław Olejniczak (choć nie we wszystkim się sprawdza)

Najgorsi: Lelek, Załuski, Machnicki i pewnie paru innych by się znalazło, których nie kojarzę z nazwiska

Straszewskiego uważam za cieniasa odkąd obejrzałem z nim The Dark Knight na DVD. Może nie z tych najgorszych cieniasów, ale jednak.

1. "dawny" Janusz Kozioł
2. Jarosław Łukomski
3. Tomasz Knapik
4. Jerzy Rosołowski
5. Władysław Frączak
6. Piotr Borowiec
7. Marek Gajewski
8. Lucjan Szołajski
9. Mirosław Utta
10. Maciej Gudowski

Mój subiektywny ranking, ktoś może pomyśleć "Jak to, Borowiec i Frączak lepsi od Gajewskiego i Szołajskiego?!" otóż nie lepsi, co to znaczy... wg mnie nie można jednoznacznie wybrać najlepszego lektora, jeden bardziej wpasuje się w ten film, drugi w inny, każdy ma swoje plusy i minusy, więc to nie jest ranking na zasadzie lepszy/gorszy, bardziej opiera się on na głosach, które najbardziej lubię słuchać, w stosunku do tego co czytały i ile tego było (szczególnie z okresu mojego dzieciństwa) czyli filmy i seriale do których mam sentyment...

Myślę, że znajdą się tacy, dla których pierwszą preferowaną opcją do obejrzenia konkretnego filmu będzie lektor (na tyle dana wersja jest fajna, tłumaczenie itd.) i nawet jeśli nie jest to ten "najlepszy" lektor, to trudno wyobrazić sobie by ten "najlepszy" mógł wypaść lepiej, rozumiecie? Wink

...to złożona sprawa Razz

"czuję" że Janusz Szydłowski powinien być w pierwszej dziesiątce, ale się nie zmieścił

Rozumiemy

Np. nie wyobrażam sobie oglądania Mortal Kombat z kimkolwiek innym niż z Orliczem, mimo że paru innych lektorów niby uważam za lepszych. To samo z Robocopem i Łukomskim. Alfa ma czytać Matul, Cudowne lata Frączak, a Robina z Sherwood Szczotkowski Smile

Ja niestety nie znam aż tak dobrze lektorów z imienia i nazwiska, aby zrobić taką swoją top listę by się z wami podzielić swoimi TOP-guy-ami. Osobiście to mam kryterium co do lektorów, a mianowicie lektor musi pasować do danego gatunku czy typów filmów. Często się zdarza szczególnie ostatnio, że źle są dobierani lektorzy i ciężko się ogląda taki film. Nawet można czasem po lektorze poznać czy film będzie dobry. Jest kilku takich co czytają zazwyczaj tandetne filmy.
Nawet Lucjan Szołajski w niektórych filmach nie brzmi zbyt dobrze. Wink

W 2009 roku zrobiłem na filmwebie blog z dziesiątką moich ulubionych lektorów. Oto link do niego:
[link widoczny dla zalogowanych]
Obecnie wywaliłbym z tej listy Borowca i Olejniczaka(co nie znaczy, że ich nie lubię, ale ostatnio mi się znudzili) a wstawiłbym jakiś perspektywicznych lektorów, którzy będą czytać gdy Gudowski, Szydłowski i im podobni odejdą na emeryturę. Są to Radosław Popłonikowski i Tomasz Sandak. Do takich nowych nieosłuchanych głosów dorzuciłbym jeszcze Macieja Orłowskiego i Daniela Kondraciuka, który czyta w polsatowskim paradokumencie "Malanowski i partnerzy". Michał Skolmowski też wydaję się być dobrym lektorem, ale znam go tylko z filmu "Hooligans 2 Very Happy

o ostatniej krwi" który przeczytał i nie wiem co o nim sądzić.
W prawdzie w temacie dotyczącym dubbingu w filmach aktorskich napisałem, że nie ma znaczenia czy oglądam film z lektorem, dubbingiem czy napisami. Jednak są lektorzy, którzy delikatnie mówiąc nie zdobyli mojego zaufania. Najgorsi z nich to:
1.Andrzej Gajda
2.Tomasz Śliwiński
3.Ireneusz Machnicki
4.Maciej Szklarz
5.Bożydar Murgan