» Radosław Popłonikowski «

Należy do "grupy młodszych lektorów". Ma ciekawą barwę głosu, przyjemny dla ucha sposób czytania. Jest z zawodu aktorem(grał m. in. policjanta w serialu Plebania). Obecnie jest lektorem w filmach i serialach emitowanych m. in. w Polsacie, TVN, AXN. Z tego co zauważyłem, to przeczytał niemalże wszystkie premierowe filmy emitowane w Polsacie w paśmie "Mega Hit": Niesamowity Spider-man, Pamięć Absolutna(remake), Niezniszczalni 2(czyta zapowiedź tego filmu).

Wywiad z tym lektorem(zaczyna się od czasu 3:40)
https://www.youtube.com/watch?v=M1dzV8GPEIQ&list=UU3JBJSD51RsnQYDNIdlgc_Q

Zdaje się, że jeden z lepszych ostatnimi czasy lektorów nie zaliczających się do "starej gwardii". W sumie w chwili obecnej lubię go zdecydowanie bardziej niż takiego Borowca jak również od obecnego brzmienia Łukomskiego czy Kozioła, szkoda że nieczęsto się go spotyka na DVD/Blu-ray.

Według mnie słaby lektor. Denerwuje mnie swoich głosem po prostu, takie jęczenie... Z nowych wolę Marka Ciunela.

Ciunela? Tego to się w ogóle słuchać nie da.

No, a mi przypadł do gustu, co prawda za wiele z nim nie oglądałem, bo kilka filmów z TVP, m.in "Policyjna Opowieść 3", ale generalnie OK mi się go słucha i chętnie obejrzałbym jeszcze coś z nim, natomiast Popłonikowskiego nie trawię i to dość mocno.

Bardzo dobry lektor, obecnie jeden z najlepszych, dobrze odnajduję się w tej erze cyfryzacji. Razz

Świetnie pasuje do House'a i całej jego ironii, nawet lepiej niż Gudowski, który też jest na tym polu świetny. Obecnie można się spotkać z jego głosem m. in. w "Przyjaciołach" na Comedy Central czy w "MacGyverze" na CBS Action. Najbardziej cenię sobie jego czytankę "Skazanych Na Shawshank".

No jęczenie, taki drętwy ma ten głos, nie cierpię jak on coś czyta.

Chyba jesteś odosobniony w tym poglądzie.

Wczoraj Puls wyemitował T2 z tym lektorem, jak na nowoczesne brzmienie, jego głos nawet nieźle kleił się z filmem, tylko tłumaczenie takie nijakie. Poniżej przykłady wg schematu Gieferga:

SCENA 1 - reakcja strażniczki na widok Sary z Silbermanem:

Do diabła!

SCENA 2 - ucieczka windą z Pescadero:

Co to ma być? Co się tu dzieję?

SCENA 3 - Sara odpowiada na żądanie T-1000, by zawołała Johna:

Wal się.

Po raz pierwszy tego lektora usłyszałem w 2001 roku jak na Polsacie czytał trylogię Powrót do przyszłości, którą sobie wtedy nagrałem. Czytał nawet OK, ale późniejsza wersja z tym samym tłumaczeniem, którą dali do przeczytania Brzostyńskiemu jest chyba lepsza. Tą wersję też sobie nagrałem.

Najbardziej jednak kojarzę Popłonikowskiego jako głos z serialu Renegat, który był emitowany na TVN i TVN7. Bardzo fajnie tam brzmiał i wczuł się w klimat. Mój ulubiony serial zresztą na tyle, że mam nagrane wszystkie odcinki jakie zostały wyemitowane.

Na Polsacie czytał m.in. Commando, tak topornie ale i śmiesznie. I ten tekst jak Arnold i ta murzynka są w wodolocie "UWAŻAJ NA KUTRY!!!!!!". Czytał też taki program o nazwie "Magia iluzji" czy jakoś tak, gdzie pokazywano sztuczki różnych magików. Ale tam strasznie tak topornie czytał, że nie można było się skupić na tym co pokazują na ekranie. Musiał być wtedy chyba zmulony albo zmęczony tym czytaniem.

O Ile pamiętam to też na TVP1 czytał chyba drugą część Pijanego mistrza z Chanem. Innych tytułów teraz nie kojarzę, ale Popłonikowski ogólnie czytał dużo i chyba nadal czyta.