Forum ERA VHS  Strona Główna
FAQ  ::  Szukaj  ::  Użytkownicy  ::  Grupy  ::  Galerie  ::  Rejestracja  ::  Profil  ::  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  ::  Zaloguj

» Kacper Kaliszewski aka Ireneusz Królikiewicz «


 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ERA VHS Strona Główna » Lektorzy i tłumacze
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Verdline
zwykły user
PostWysłany: Czw 17:44, 25 Lip 2024 Powrót do góry



Dołączył: 18 Cze 2021

Posty: 43
Przeczytał: 2 tematy

Ostrzeżeń: 0/3

Kolejny z nowej gwardii lektorów, były dziennikarz pracował wcześniej w TVP Info oraz TVN24 i w TV4. Od czytania zaczął głównie od Polsatu, to tam zaczął czytać pierwsze fabuły i programy pod pseudonimem Ireneusz Królikiewicz, teraz przedstawia się pod prawdziwym nazwiskiem. Obecnie czyta masę filmów dla kanałów Stopklatka i Filmbox. Tam lecą filmy z jego głosem od rana do wieczora. Również ostatnio zaczął czytać filmy dla TVP. Jak dla mnie do dokumentów czy programów się nadaje , ale jeśli chodzi o fabuły to kiepsko mu wychodzą.

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
saddish
AXELIO
PostWysłany: Sob 21:26, 27 Lip 2024 Powrót do góry



Dołączył: 02 Wrz 2015

Posty: 518
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3

Jeszcze chyba on na TV4 zaczynał prowadząc dziennik. Nie rozumiem skąd te pseudonijy i po co? To samo Tomasz Kozłowicz jako Jan Czernielewski. Może ktoś jeszcze tak się ukrywal. Jaki w tym sens?

Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Oskitello
SZYCHA
PostWysłany: Nie 21:51, 28 Lip 2024 Powrót do góry



Dołączył: 22 Lut 2014

Posty: 752
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Dobre pytanie, Axel. Obaj panowie są związani z aktorstwem. Możliwe, że poprzez nadanie sobie pseudonimów, chcieli w ten sposób zaznaczyć role jako lektorzy filmowi, przedstawiając się na końcu filmu pod taką postacią. Nawet jeśli te role w sferze werbalnej różnią się od dubbingu.

Verdline napisał:
jeśli chodzi o fabuły to kiepsko mu wychodzą

Zgadzam się. Jego obecność w fabule zbyt wysuwa się na pierwszy plan, a i sama barwa głosu średnio mi pasuje.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ERA VHS Strona Główna » Lektorzy i tłumacze Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB :: TELEVISION theme by Kisioł . Programosy
 
Regulamin