» Tylko jeden / The One (2001) «

Film z 2001 roku, ale załapał się jeszcze na VHS, choć styl ma już jak filmy z XXI wieku.

Jet Li gra tutaj podróżnika w czasie i wymiarze. Zabija wszystkich swoich sobowtórów w alternatywnych światach - dzięki czemu zyskuje moc. Do zabicia został mu ostatni jego sobowtór, jednak nie idzie mu to tak łatwo jakby się mogło wydawać. Ściga go Jason Statham i Delroy Lindo.

Film ma w mojej ocenie świetny soundtrack:
https://www.youtube.com/watch?v=O3nycFaW2Zc
Gdyby nie ta muzyka to pewnie uznałbym ten za film jakich jest wiele, bo sceny pojedynków, strzelanin i ogólnie akcja za specjalnie nie wyróżnia się, aczkolwiek fabuła wciąga. Jet Li ze swoim azjatyckim wyglądem znacząco wyróżnia się i pasuje do tej roli podróżnika w czasie i wymiarze. Film oglądałem kilka razy na Polsacie, gdzie były chyba 2 wersje lektorskie - nowa i stara. Obecnie film jest często powtarzany na Polsacie i Polsat Film. Czyta Stanisław Olejniczak. Na Polsacie pierwszy raz ten film obejrzałem około 2006/2007 roku. I wtedy podejrzewam, że było inne tłumaczenie i lektor. Ktoś wie?

Na chomiku znalazłem wersje czytane przez Piotra Borowca i Jana Wilkansa. Nie znam jednak ich źródła pochodzenia, czy to wersje z DVD czy jakichś BluRay'ów albo emisji TV.

Jest też wydanie VHS chyba od Imperiala, ale nie wiem kto tam czyta, zapewne ten sam lektor co na DVD. Jeśli ktoś ma wiedzę - to proszę o info

Ja oglądałem tylko ma Polsacie z Olejniczakiem, taka sobie wersje w sumie. Chociaż tłumaczenie całkiem OK. Początkowo film nie podobał mi się, ale z czasem się przyzwyczaiłem się do jego przesadzonych scen akcji i fajnie się nawet ogląda to. No i jak wspomniałem soundtrack kozacki, wiele scen zyskało przez niego.

Borowiec czytał DVD od Imperiala.