» The Burbs / Na przedmieściach (1989) «

Cholera, jak ja lubię te przedmieściowe klimaty. Te gdzie każdy wie o każdym wszystko i każdy każdego zna, a przed wścibskim okiem sąsiada nic się nie ukryje. Te podobne do siebie domki, równo przystrzyżone trawniki i leniwe weekendowe letnie popołudnia. Mogę powtórzyć za Coreyem Feldmanem "Kocham tę ulicę".
Wszystko to dostajemy w filmie "Na przedmieściach", plus jeszcze obsesję na punkcie nowo zamieszkałych w sąsiedztwie lokatorów, którzy nijak nie pasują do tego idealnego obrazka.
Darzę ten film miłością absolutną i bezwarunkową. Pierwszy raz wyjątkowo obejrzałem nie na VHS ale w TV, wtedy jeszcze w którymś z programów z pakietu satelitarnej platformy Wizja TV. Od pierwszego obejrzenia z miejsca stał się jedną z moich ulubionych komedii.

streszczenie:

Komedia w reżyserii Joego Dantego. Tom Hanks gra Raya Petersona, mieszkańca przedmieścia. Jego plany na spokojne wakacje w domu zostają zakłócone przez nowych sąsiadów.
Ku wielkiemu rozczarowaniu żony Carol (Carrie Fisher) Ray postanawia spędzić relaksujący tydzień w domu. Niestety wkrótce popada w konflikt z podejrzaną rodziną Klopków (...)
Kiedy znika jeden z mieszkańców osiedla, wszyscy są pewni, że to sprawka Klopków. Uzbrojeni w karabin, lornetkę i szpadel postanawiają odkryć, co tak naprawdę dzieje się w domu sąsiadów.

(opis dystrybutora z DVD)

Film wydano w Polsce na DVD z polskimi napisami, bez lektora.

Wersje lektorskie, pewnie jest więcej ale dla mnie istnieje tylko ta:

Lucjan Szołajski VHS ITI (tł. Magdalena Balcerek)

Ostatnio widziałem ten film na TNT i tam czyta Daniel Załuski. O filmie za dużo się nie wypowiem, bo oglądałem tylko fragmentami. No, ale to taka komedia jakich wiele z lat 80, czyli lekka i śmiechowa.