| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Goro Gondo
wymiatacz
|
 Wysłany:
Śro 13:42, 23 Mar 2016 |
 |
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Bardzo dobry thriller, który przeszedł do klasyki. Nie jestem jakimś zagorzałym miłośnikiem filmu, ale jest on dobry i solidnie zrealizowany. Są rozbudowane postacie i zagrane fenomenalnie przez Hopkinsa, Foster i Glenna. Wrażenie robi muzyka Howarda Shore'a. Ogląda się w napięciu od początku do końca, niema żadnych przestoi, ani denerwujących momentów, więc seans jest przyjemny. 7/10
Wersje lektorskie jakie znam:
TVN - Jarosław Łukomski (w tł.pani Elżbiety Gałązki)
W 2005 roku oglądałem to na TVP2, ale nie pamiętam kto czytał. Proszę o uzupełnienie.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Śro 13:45, 23 Mar 2016, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
|
 |
ein13
zwykły user
|
|
Wysłany:
Śro 13:48, 23 Mar 2016 |
|
|
Dołączył: 30 Gru 2015
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Milczenie owiec - TVP 2 (Jarosław Łukomski)
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Śro 15:11, 23 Mar 2016 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 752
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Świetny thriller psychologiczny, fenomenalni Hopkins i Foster. Jodie to moja ulubiona aktorka, więc swoim występem dała mi dużo satysfakcji. Nie zapominajmy też o ciekawej roli Teda Levine, a na koniec coś takiego 
https://www.youtube.com/watch?v=X_DVS_303kQ
Do wersji lektorskich można dopisać Knapika (VHS/Imperial), Szołajskiego (piracka wersja) i Łukomskiego (VHS/ITI), choć nie wiem czy to aby nie ta sama wersja co TVP. W obu przypadkach pan Jarek przeczytał tekst Beksińskiego i zmiótł wszystkie pozostałe wersje.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Oskitello dnia Śro 15:12, 23 Mar 2016, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
Gieferg
CAPTAIN SKULLET
|
|
Wysłany:
Czw 12:45, 24 Mar 2016 |
|
|
Dołączył: 21 Lut 2014
Posty: 1531
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Na DVD chyba Gudowski.
-----
Jakby ktoś chciał pisać o sequelu i prequelu z Hopkinsem, to w tym samym temacie (dlatego zmieniłem jego nazwę).
Hannibala czytali na pewno Gudowski, Kozioł, Brzostyński i Knapik.
Czerwonego Smoka: Załuski (DVD) Borowiec (TVP) i Gudowski (HBO i TVN - dwie różne wersje). Nie wiem kto na VHS.
Milczenie Owiec jak dla mnie trochę przereklamowane, dobry film, ale dupy nie urywa, przy takim "Siedem" raczej się chowa, a samego Hopkinsa jest zdecydowanie za mało. Chyba z tego względu swego czasu bardziej lubiłem wracać do sequela. Z kolei Czerwony smok za pierwszym razem w ogóle mi nie podszedł, ale zyskał z kolejnymi seansami, tak, że teraz trudno mi już wskazać jakiś film z tej trylogii, który by się specjalnie wybijał. Jesli do nich wracam, to zawsze do wszystkich trzech.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gieferg dnia Czw 12:55, 24 Mar 2016, w całości zmieniany 9 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Śro 10:57, 20 Kwi 2016 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
4 maja o 22:10 "Milczenie owiec" na TV4. Na jakąś ciekawą wersję lektorską niema co liczyć raczej.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
on1983
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 19:52, 13 Lut 2017 |
|
|
Dołączył: 19 Sty 2015
Posty: 174
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elbląg
|
Milczenie owiec - TVP1 - Tekst Tomasz Beksiński, czytał Jarosław Łukomski
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Pon 23:45, 13 Lut 2017 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 752
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Robi wrażenie, co nie?
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
on1983
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Czw 19:38, 16 Lut 2017 |
|
|
Dołączył: 19 Sty 2015
Posty: 174
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elbląg
|
| Oskitello napisał: | | Robi wrażenie, co nie? |
Świetny film, to są dobre thirllery z 90-tych 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Pią 23:18, 17 Lut 2017 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 752
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Chodziło mi o wersję lektorską, zastanawiałem się po co ją przytoczyłeś skoro została już wspomniana w temacie. Pomyślałem, że może w ten sposób wyrażasz pozytywną opinię o niej 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
on1983
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Sob 18:50, 25 Lut 2017 |
|
|
Dołączył: 19 Sty 2015
Posty: 174
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elbląg
|
| Oskitello napisał: | | Chodziło mi o wersję lektorską, zastanawiałem się po co ją przytoczyłeś skoro została już wspomniana w temacie. Pomyślałem, że może w ten sposób wyrażasz pozytywną opinię o niej |
A to się zagapiłem, bo nie widziałem sorry. Ale tak ta wersja Łukomskiego pasuje bardzo do tego filmu są lektorzy, z którymi dany film wiele zyskuje.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
krystof72
zwykły user
|
|
Wysłany:
Pią 14:15, 02 Mar 2018 |
|
|
Dołączył: 18 Lut 2018
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Maciej Gudowski - DVD
Janusz Szydłowski - Polsat
Stanisław Olejniczak - TVP*
Jarosław Łukomski - TVP*
Jarosław Łukomski - Filmnet**
Jarosław Łukomski - VHS ITI Home Video**
Jarosław Łukomski - TVN/ Canal plus (2013r)
Jarosław Łukomski - AXN
Tomasz Knapik - VHS Imperial
Lucjan Szołajski - VHS pirat
"Smęcący Czesław" - VHS pirat
Tł.Tomasza Beksińskiego : *-ocenzurowane/**-nieocenzurowane
<b> Wszystkie oprócz tego ostatniego dodałem pod DVD </b>
Wydaje się, że Milczenie owiec mogło być emitowane jeszcze na C+ w latach 90 , na TVN i Polsat około 2000r.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez krystof72 dnia Pią 14:51, 02 Mar 2018, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 12:20, 19 Sie 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
| Goro Gondo napisał: | | 4 maja o 22:10 "Milczenie owiec" na TV4. Na jakąś ciekawą wersję lektorską niema co liczyć raczej. |
Janusz Szydłowski
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
