» Lody na patyku (seria) «

Jest to seria 8 izraelskich komedii erotycznych, kręconych w latach 1978-1988. Z lodami po raz pierwszy spotkałem się ze 4 lata temu na Comedy Central. Jakość rodem z VHS, obraz 4:3, angielski dubbing w filmach 1-6, w dwóch pozostałych niemiecki, ale czytał mistrz Knapik, no i tłumaczenie było świetnie. Kto nie widział, gorąco polecam. Jest się z czego pośmiać, świetny klimat Izraela lat 50, a także soundtrack, na który składają się przeboje lat 50 i 60. Chciałem sobie nawet sprawić całą serię na DVD, ale gdy się dowiedziałem, że jest to wersja niemiecka masakrycznie pocięta przez cenzurę, odechciało mi się. Na przykład takie 4 część przycięli z 95 minut do 78! Wstyd, że polski dystrybutor wydał takie śmieci, niewarte nawet złamanego grosza. W Niemczech ichni dystrybutor się zrehabilitował i wydał całość w wersji niepociętej i zremasterowanej, w Polsce nie ma na co liczyć. Polecam zatem wersję z Comedy Central, która ma mniej część niż niemiecka.

Wersje lektorskie
- Tomasz Knapik - Comedy Cental
- Mariusz Siudziński - DVD

Chciałbym dowiedzieć się także o innych wersjach VHS/TV. Czytałem, że w 1992 roku 6 albo 7 filmów z tej serii wyemitowała PTV Echo, ale nie wiem, kto czytal. Wypowiadajcie się Wink

Jeszcze są wersje VHS jakieś pirackie kilka części ma niemiecki dubbing i lektora pl. Niestety nie znam tych lektorów. Posiadam komplet z VHS jakby co. Wink

Jedynkę czyta ten bolek? http://www.youtube.com/watch?v=rFqxtwJaFzE Wiem, że w sieci krążą podkłady z pirackich kaset, ale jestem ciekaw innych wersji.

Tak tylko takie wersje są o ile się dobrze orientuję.

Nie wiem czy T.knapik czytał wszystkie części z dystrybucji VIR, ale mam cz.2 i 3