» Kaczor Howard / Howard the Duck «

Mieszkający na swojej planecie kaczor Howard, zostaje wessany przez tajemniczy portal na planetę Ziemia, gdzie poznaje uroczą Lea. Howard, który nie potrafi odnaleźć się na obcej dla siebie planecie postanawia wrócić do swojego świata, jednak zanim to zrobi, musi jeszcze powstrzymać atak obcych.

Kolejne moje guilty pleasure, lubię ten film z sentymentu, gdy jako mały szkrab oglądałem go w telewizji Polsat. Howard the Duck, jest także uznawany za jeden z najgorszych filmów wszech czasów, ostatni raz oglądałem go 12 lat temu. Kusi mnie emisja tego filmu, ale boję się, że oglądając go po tylu latach, zepsuje sobie wspomnienia filmu produkcji Georga Lucasa.
Fil wydał u nas ITI oraz Centurion z niemieckim dubbingiem.

Też za gówniarza oglądałem parę razy wersję Polsatową z Brzostyńskim. Początkowo klimacik lat 80 nawet spoko, niektóre sytuacje humorystyczne nawet OK, ale jak dochodzi wątek inwazji kosmitów to trochę czuć przesyt. A i o ile pamiętam to końcówka była o wiele bardziej mroczna niż pierwsza połowa i trochę niepasująca.

Na Polsacie i TVN czytał Brzostyński, ale inne tłumaczenia.

Na Polsacie czytał też Lucjan Szołajski. Znam również wersję czytaną przez Andrzeja Matula i taką mam na dysku, ale nie wiem z jakiego to źródła, może też Polsat? Ja odświeżyłem sobie ten film parę lat temu i nie rozczarowałem się, a też nie raz oglądało się za dzieciaka właśnie na Polsacie Smile

Spoko komedia w sam raz na niedzielę.

A jest gdzieś dostępna wersja z Szołajskim?

Jest, ale podam tylko to co mogę podać, żeby nie reklamować strony Razz

Plik się nazywa: Howard the Duck.AVI
Zgrany z Polsatu. Waga: 3,58 GB, a udostępnił go: VHSiarz2015 Smile

To był jedyny film Marvela, którego można było obejrzeć w PRL-U. W tamtych czasach był hitem, a dzisiaj jest porażką i wielu ludziom ten film ohydnie wygląda.

Zapraszam do tego tematu: http://www.eravhs.fora.pl/filmy-ery-vhs-fantastyka,2/marvel-w-czasach-vhs,1077.html