» Wojownicze Żółwie Ninja/Seria «

Trylogia filmowa zrealizowana na przełomie lat 1990-1993. Jako dzieciak widziałem najpierw część trzecią , już wtedy nie przypadłą mi do gustu, głownie dlatego że nie przypominała serialu animowanego. Część pierwszą widziałem w roku 2000 w Polsacie i film mi się podobał. Powtórny seans jedynki zaliczyłem w 2009, widziałem wtedy wersję z lektorem z vhs i była dziwnie tłumaczony tytuł na "Żółwie Mutanty Rycerze Ninja" a Shredder stał się w niej "Szatkownikiem", dwójkę widziałem w tym samym roku i był to dla mnie średniak. Z całej serii odświeżam sobie co jakiś czas tylko jedynkę , która stanowi udany mix wątków z pierwszego zeszytu komiksowego oryginału ( origin story, finałowa walka na dachu ) z motywami serialu animowanego (różne kolary bandan żółwi, zamiłowanie do pizzy,April reporterka). Wielkim plusem jest dla mnie też występ Toshiro Obaty jednego z moich ulubionych aktorów grających czarne charaktery w klasykach ery vhs.

znane mi wersje lektorskie
Wojownicze żółwie ninja (1990)
Janusz Szydłowski - vhs
Stanisłąw Olejniczak - Polsat
Piotr Borowiec - Polmedia

Wojownicze żółwie ninja II: Tajemnica szlamu (1991)
Jan Czernielewski - TV1000
Piotr Borowiec -Polmedia

Wojownicze żółwie ninja III (1993)
Tomasz Knapik- vhs
Piotr Borowiec - Polmedia
w kinach ta część miała również dubbing

całą trylogię można obejrzeć legalnie na kanale youtubowym Polmedia
https://www.youtube.com/channel/UCPyqez_PtZ3dazzdZnEa0Yw

2 i 3 z Borowcem leciały także na TV4/TV6 i nieistniejącym już Showmaxie.

Cz.3 kiedyś byla też na TVP1 ale bie pamiętam lektora

z 10 minutowych klipów z gryzonia wynika że trókę czytali jeszcze
Jan Czernielewski- TV1000
Jacek Brozstyński- tylko nie wiadomo skąd coś mi w głowie świta że czytał w 200 roku dla tv 4 ten film ale pewny nie jestem