» The Thing / Coś (1982) «

Film Johna Carpentera przedstawia losy naukowców (w jednej z głównych ról Kurt Russell), wobec zagrożenia z kosmosu. Akcja toczy się zimą, na Antarktydzie. Tytułowe "Coś" sieje strach w bohaterach, doskonale adaptując się w ziemskim środowisku, poprzez kopiowanie formy ludzkiej.

Kapitalny horror, moim zdaniem zdecydowanie najlepszy twór tego reżysera z jakim miałem okazję dotąd się spotkać. Genialny klimat zagrożenia, świetna minimalistyczna muzyka Ennio Morricone. Efekty specjalne ryją mózg (są kurwa niemożliwe Wink

) i jestem pewny, że będą ryć jeszcze dłuugo. Cool

UWIELBIAM!

Wersje lektorskie znam dwie, innymi nie ma co sobie zawracać głowy: Wink

- "Tekst: Magdalena Balcerek, Czytał: Jerzy Rosołowski" (wersja TVP)
- "Tekst: Tomasz Beksiński, Czytał: Andrzej Matul" (wersja VHS)

Oglądałem to tylko raz, sześć lat temu.

Klimat świetny, muzyka idealnie podbudowuje napięcie, kosmita interesujący i ciekawie zrobiony, Russella lubię więc i tu mi pasował. Niestety potem wszystko psują te nieszczęsne, typowe, horrorowe zagrywki, a trzeci akt można podsumować tak:

Po co mi mózg jak mam dynamit.

SPOILERY

I zamiast cieszyć się filmem zaczynam się zastanawiać co im u licha strzeliło do głowy, żeby nagle się rozdzielać, szwendać to tu tam w pojedynkę, w momencie kiedy wiedzieli, że żaden z nich cosiem nie jest (zaraz po zrobieniu testów) a dopiero co MacReady mówił, że mają być w zasięgu wzroku, ale nie, po co, najlepiej zostawić Childsa samego (bo tak), a potem jak gdzieś zniknie , to żeby wysadzić miejsce w powietrze rozdzielmy się (bo tak) i na wszelki wypadek jak coś podejrzanego zauwazymy to przypadkiem nie mówmy nic pozostałym tylko idźmy to sprawdzać samemu (jak nakazują zasady zachowania w horrorach).

pod sam koniec dostajemy nieciekawą akcję spod znaku "Blow up the monster". No i jeszcze ten statek zmontowany w piwnicy...

I co za tym idzie, mimo szeregu zalet, nigdy nie miałem ochoty do tego wrócić. Może gdybym obejrzał w dzieciństwie, sentyment by ratował sprawę, no ale nie ratuje.

6/10

Nie przepadam za remake'ami ale w tym wypadku trzeba oddać Carpenterowi, że zrobił kawał dobrego kina s-f. Coś to ponowne przedstawienie historii z filmu The Thing From Another World z 1951. Jedna i podstawowa rzecz która zwraca uwagę w remake'u, a która nie udała się twórcą oryginału to KLIMAT. Carpenter genialnie oddał w filmie klimat zagrożenia i odcięcia od świata. Ja kupuję ten film w całości.

Nie było takiego filmu Carpentera, który chciałbym zobaczyć po raz drugi, za to były takie, które chciałem wyłączyć w połowie (Wielka draka, Ucieczka z NY).

Film mojego ulubionego reżysera, cholernie lubię filmy spod jego ręki. "Ucieczka z Nowego Jorku", czy właśnie "Coś" to po prostu genialne kino. The Thing to cholernie klimatyczny horror, który rzuca na kolana efektami i klimatem. A do tego Kurt Russell i muzyka Morricone. Ku...dę, mam jedynie wersję DVD, którą czyta Paweł Straszewski i wersję nagraną z TV Puls z Koziołem, która ma tłumaczenie nawet gites, ale mocno ocenzurowane. Na TVP czytał Szydłowski w emisji z 2010/2011 i w latach 90 Rosołowski (ma ktoś nagrane?), na Polsacie Łukomski i na TVN Brzosyński i od niedawna Gudowski.

Ja mam z Szydłowskim i Matulem. Smile

Wersja z Szydłowskim też niczego sobie nie porównywałem ale on jak zawsze daje klimat.

Przedwczoraj emitowali film na TV4, jest to wersja Polsatowa z Łukomskim. Tłumaczenie samo w sobie złe nie było (ale bywały lepsze) no i zero bluzgów. Ale lepiej oglądało się niż wersję Puls i DVD.

"Cosia" przeczytał kilkanaście lat temu Maciej Gudowski dla Ale kino!

Udało mi się niedawno zdobyć wersję z Rosołowskim, ale jeszcze jej nie oglądałem. Czy tam są bluzgi poza tą sceną gdzie Rosołowski czyta "Kurwa, niemożliwe"?

Mam też nagraną wersję z TVN z Brzostyńskim, ale niestety z uciętą końcówką.

Oglądałem wersję z Rosołowskim, fajny klimat z tym lektorem.

Próbka wersji pirackiej, którą zdobyłem.

https://www.youtube.com/watch?v=CB-UYiFfnb0&t=6s