| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Goro Gondo
wymiatacz
|
 Wysłany:
Sob 13:25, 30 Sty 2016 |
 |
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Ale chodziło mi to, czy na AXN też była wersja poprawiona i niepoprawiona, czy tylko ta z błędem. Ale sądzę, że ta z błędem była tam emitowana i dopiero w TVN to naprawili.
A fakt, Głos Brzostyńskiego już nie ten sam, czasem rozczarowywał mocno...:/
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Sob 13:26, 30 Sty 2016, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
 |
droomb
zwykły user
|
|
Wysłany:
Nie 13:01, 31 Sty 2016 |
|
|
Dołączył: 30 Maj 2014
Posty: 70
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
TVN odkupił wersję od AXN. Premierowa emisja na TVN była z błedem, potem TVN sam to poprawił [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez droomb dnia Nie 13:11, 31 Sty 2016, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 0:00, 01 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
No i wszystko już jasne.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
matwiko
zwykły user
|
|
Wysłany:
Pią 23:20, 19 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wygrzebałem swoją kopie Nowej Nadziei. Na końcu lektor się nie przedstawia.
https://www.youtube.com/watch?v=53dAUNqb8kU
Kto to czyta? To wersja oryginalna Gwiezdnych wojen ale czy to wydanie pierwsze Guild czy Niebieska edycja Imperiala?
Jak ktoś jest zainteresowany ta wersją mogę gdzieś wrzucić całość
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
harnold90
zwykły user
|
|
Wysłany:
Pią 23:26, 19 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
|
Ten lektor to pan Władysław Frączak 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Gieferg
CAPTAIN SKULLET
|
|
Wysłany:
Pią 23:30, 19 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 21 Lut 2014
Posty: 1531
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Cytat: | | To wersja oryginalna Gwiezdnych wojen ale czy to wydanie pierwsze Guild czy Niebieska edycja Imperiala? |
Żadne z tych dwóch. Raczej pirat.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gieferg dnia Pią 23:30, 19 Lut 2016, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Sob 0:08, 20 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 752
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Na pewno pirat, z tego co wiem całą starą trylogię przeczytał.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
harnold90
zwykły user
|
|
Wysłany:
Sob 19:12, 20 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
|
Oj nie wiem czy pan Frączak przeczytał wszystkie części. Ja znam takie:
IV - Władysław Frączak
V - Janusz Kozioł
VI - ? (Głos tego lektora przypomina mi pana Adama Kuklewicza, znanego dziennikarza. Prowadził kiedyś program "Interwencja" na Polsacie )
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Nie 0:27, 21 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 752
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Nie słyszałem co prawda Frączaka w Imperium i Powrocie, ale wiem od ludzi i w różnych źrodłach się przewija info, że czytał. Podajesz zestaw bazarówek jakie znasz, ale to samo w wydaniu pirackim czytali różni lektorzy.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Oskitello dnia Nie 0:29, 21 Lut 2016, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
saddish
AXELIO
|
|
Wysłany:
Nie 1:55, 21 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 02 Wrz 2015
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
|
Mam epizody 4, 5 i 6 czytane przez Frączaka. Wydania pirackie w okładkach.
Opylę komuś chętnemu.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
ein13
zwykły user
|
|
Wysłany:
Śro 13:47, 24 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 30 Gru 2015
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
saddish
| Cytat: | | Mam epizody 4, 5 i 6 czytane przez Frączaka. Wydania pirackie w okładkach. |
Może pokażesz światu te okładeczki
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
saddish
AXELIO
|
|
Wysłany:
Śro 14:59, 24 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 02 Wrz 2015
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
|
Proszę: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
matwiko
zwykły user
|
|
Wysłany:
Śro 22:42, 24 Lut 2016 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wychowałem się na tłumaczeniu pana Frączaka. Niestety ma ono spore braki. Wiele kwestii jest ominiętych. Na moim chomiku jest próbka, szczególnie podczas finałowego ataku.
Wiąże się z tym wspomnienie. W podstawówce na fali zauroczenia SW rysowałem długopisem na szkolnej ławce tunel z ataku na gwiazdę śmierci. Działa i eskadra x-wingów. Kolega obok spojrzał pogardliwi i stwierdził że się nie znam bo ostrzał był tylko z lewej strony...
Przez lata zachodziłem skąd wiedział takie rzeczy. Dopiero kiedy po latach obejrzałem DVD zrozumiałem że obcowałem cały czas z okrojoną wersją, a byłem wtedy za mały żeby wyłapać teksty z angielskiego 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Czw 18:03, 07 Kwi 2016 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Dzisiaj pojawił się trailer nowego filmu z SW. U nas tytuł przetłumaczono na "Łotr jeden. Gwiezdne Wojny - historia".
Oto trailer, nawet z dubbingiem już pojawił się:
https://www.youtube.com/watch?v=Od9Pc94O2Vo
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Czw 21:13, 07 Kwi 2016 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 752
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
ale to słabe, jedynie + za Donnie Yena
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
