| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ninja
wymiatacz
|
 Wysłany:
Pon 11:31, 21 Gru 2015 |
 |
|
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Kozioł brzmi jak w Brutalnej śmierci:
Imperium Kontratakuje (piracki lektor 1988)
https://www.youtube.com/watch?v=UUIq-BvJyxY
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
 |
saddish
AXELIO
|
|
Wysłany:
Pon 12:04, 21 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 02 Wrz 2015
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
|
wszystkie części czytał kozioł? i czy jakby to podłożyć pod dvdripy to czy synchro by pasowało? chodzi mi o to że nowe wersje są jakoś tam poprawiane i czy nie ma tam np. dodanych lub usuniętych scen? żeby audio pasowało do całej ciągłości filmu
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Ninja
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 15:28, 21 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Nie wiadomo. Nikt nie zrobił tu konkretnego zestawienia póki co nie wiem czemu.
Powrót Jedi (piracki lektor 1989) Lektor nieznany. Czytał głownie filmy z niemieckim dubbingiem.
https://www.youtube.com/watch?v=koppnbZsm3o&feature=youtu.be
Temat na wykopie:
[link widoczny dla zalogowanych]
Ruszcie się i napiszcie coś, może inni się pojawią z czymś podobnym.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ninja dnia Pon 15:29, 21 Gru 2015, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Wto 17:40, 22 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 752
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Kozioł ma moc, niezwykły przypadek spóźniania się z czytaniem kwestii w wykonaniu tego pana. Chcę całość 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Gieferg
CAPTAIN SKULLET
|
|
Wysłany:
Śro 11:47, 23 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 21 Lut 2014
Posty: 1531
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
To chyba jakiś bardzo wczesny Kozioł, jeszcze nie słyszałem żeby tak brzmiał.
| Cytat: | i czy jakby to podłożyć pod dvdripy to czy synchro by pasowało? chodzi mi o to że nowe wersje są jakoś tam poprawiane i czy nie ma tam np. dodanych lub usuniętych scen? żeby audio pasowało do całej ciągłości filmu
|
Oczywiście, że nie będzie pasowało. Jest sporo przedłużonych scen i z większością można by sobie poradzić, ale jest też zmieniona scena dialogowa Vadera z Imperatorem i tutaj już nic nie zrobisz. Jeśli już to można dopasować tylko i wyłącznie do Despecialized Edition.
----
A byłem wczoraj na nowej części:
Krótko rzecz ujmując - dupy nie urywa.
Może tak - klimat starej trylogii jest odczuwalny i jest to fajne, ale tylko do czasu gdy się okazuje, że mamy nie tylko jej klimat, ale i fabułę. Zrobienie z antagonisty syna Hana to manewr na poziomie Spectre. Wnuk Vadera, co? Zdaje się, że w tej rodzinie co drugie pokolenie musi być jakieś zryte. Zastanawiam się też po kim Kylo odziedziczył swoją facjatę, chyba po listonoszu. Budowanie trzeciej gwiazdy śmierci (tak, wiem, dobrze by było, gdyby to była Gwiazda śmierci, bla bla bla), zaowocowało siarczystym facepalmem, podobnie jak Impe... znaczy najwyższy dowódca Snoke.
Dobra, początek był niezły, z klimatem, robot fajny, troje bohaterów też w porządku. Aż do pojawienia się Hana oglądało się naprawdę nieźle, a potem jeszcze przez jakiś czas było ok, z tym, że jakoś tak w okolicach przybycia do spelunki pośród lasów zacząłem spoglądać na zegarek i przysypiać. I jakiś czas to trwało, a odtwarzanie kolejnych i kolejnych i kolejnych i kolejnych motywów z Nowej Nadziei nie poprawiało sytuacji. Ocknąłem się dopiero pod koniec, z jako takim zainteresowaniem obejrzałem finałową bitwę i na dobre się wczułem w momencie jak Sokół wyruszył wiadomo gdzie. Ostatnia scena na plus, mam nadzieję, że następnym razem bardziej się postarają.
Byłoby na standardowym dla SW poziomie, ale za przerażającą wręcz wtórność fabularną ucinam jeden punkcik co nam daje...
6/10
PS. To zupełnie niepotrzebny sequel, który kompletnie rujnuje zakończenie RoTJ.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gieferg dnia Śro 11:54, 23 Gru 2015, w całości zmieniany 4 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Śro 18:01, 23 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Też byłem i bardzo mi się podobało, chociaż trudno nie zgodzić się z twoim zdaniem. Ale ogólnie cieszyło mnie, że ktoś wreszcie solidnie zrealizował SW, a nie pokpił sprawę jak papa Dżordż przy nowej trylogii. Co prawda super rozbudowana intryga i fabuła, ale większość innych elementów chujowe jak nieszczęście, począwszy od aktorstwa. Tutaj sprawa ma się na odwrót - wszystko super poza fabułą. No, ale wolę taką powtórkę z rozrywki jak coś skrajnie innego i kompletnie skopanego.
Co do Kylo Rena myślę, że to świetna postać, może niema jeszcze wyrobionej charyzmy, ale to dopiero pierwszy jej występ na ekranie. A i tak dawał nieźle radę. O wiele bardziej perfidny niż Vader.
Tutaj też się zgodzę - względem "Powrotu Jedi" trochę ma się nijak, po finale tamtego filmu można było się spodziewać czegoś zupełnie innego. No, ale "Przebudzenie Mocy" uważam za fantastyczny restart i, że kolejne sequele będą bardziej rozbudowane fabularnie. Bo reszta elementów była OK. No, może poza za skromną muzyką.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
saddish
AXELIO
|
|
Wysłany:
Śro 21:51, 23 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 02 Wrz 2015
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Meissner napisał: | | To chyba jakiś bardzo wczesny Kozioł, jeszcze nie słyszałem żeby tak brzmiał. |
Kozioł zawsze brzmiał jak Kozioł. Masz tutaj Kozioła w latach 70 - brzmi jak ten z VHS:
https://youtu.be/_3wiPBwOTiA?t=1m2s
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Śro 23:00, 23 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 752
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| saddish napisał: | | Kozioł zawsze brzmiał jak Kozioł. |
WOW, ale głębia Współczesny Kozioł też brzmi jak Kozioł, bo to wciąż Kozioł  Brzmiał różnie, w zależności od tego kiedy czytał, gdzie, jak to zostało udźwiękowione itp.
03.01.1985
| saddish napisał: | | brzmi jak ten z VHS |
Na pewno nie jak ten piracki.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
saddish
AXELIO
|
|
Wysłany:
Śro 23:07, 23 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 02 Wrz 2015
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
|
Piracki Kozioł 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
ein13
zwykły user
|
|
Wysłany:
Śro 9:42, 30 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 30 Gru 2015
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Hej
Czy ktoś posiada z was pirackie wersje Gwiezdnych Wojen z lat 80 wersji cyfrowej i może udostępnić.
Poszukuję też wersje puszczane w telewizji:
Andrzej Matul - TVP 1989
Borowiec - TVP
Radosław Popłonikowski - Polsat 2002
Jacek Brzostyński - AXN 2015
Ze swojej strony mogę zainteresowanym udostępnić VHS wydanie oficjalnie w Polsce.
Może ktoś rozpoznaje tego lektora
h t t p: //chomikuj.pl/gintaras234/vhsrip/Gwiezdne+wojny+IV-Nowa+nadzieja+VHS.Wydanie+z+1989+...lektor+pl+nieznany.zwiastun
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ein13 dnia Śro 10:15, 30 Gru 2015, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
saddish
AXELIO
|
|
Wysłany:
Śro 10:26, 30 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 02 Wrz 2015
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Cytat: | | Ze swojej strony mogę zainteresowanym udostępnić VHS wydanie oficjalnie w Polsce. |
Które każdy ma. xD
A ty żądasz unikatów w zamian.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
ein13
zwykły user
|
|
Wysłany:
Śro 10:34, 30 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 30 Gru 2015
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Cytat: | | Które każdy ma. xD |
No jak każdy ma to super nie jestem sam.
| Cytat: | | A ty żądasz unikatów w zamian. |
Nie żądam tylko proszę ładnie.
Z drugiej strony po co ktoś ma trzymać i nie podzielić się czyś żeby ktoś inny mógł się nacieszyć.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Gieferg
CAPTAIN SKULLET
|
|
Wysłany:
Śro 23:40, 30 Gru 2015 |
|
|
Dołączył: 21 Lut 2014
Posty: 1531
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Prawa rynku. Nie przeskoczysz.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 0:01, 04 Sty 2016 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
TVN wyemitował dziś "Mroczne Widmo" i tak jak myślałem mają tą samą wersję, co AXN (czyta Jacek Brzostyński, tł. Elżbieta Gałązka-Salamon). Nawet fajna wersja, do tłumaczenia nie mam nic, a pan Jacek ma odpowiedni głos, aczkolwiek w dramatyczniejszych momentach itd. mógłby użyć poważniejszego tonu głosu.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Pon 0:04, 04 Sty 2016, w całości zmieniany 4 razy |
|
|
|
Ninja
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 3:56, 04 Sty 2016 |
|
|
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wpadka w tłumaczeniu: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
