| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Oceniam film w skali Szkolnej na: |
| 1 |
|
10% |
[ 1 ] |
| 2 |
|
0% |
[ 0 ] |
| 3 |
|
0% |
[ 0 ] |
| 4 |
|
0% |
[ 0 ] |
| 5 |
|
60% |
[ 6 ] |
| 6 |
|
30% |
[ 3 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 10 |
|
| Autor |
Wiadomość |
saddish
AXELIO
|
 Wysłany:
Śro 17:16, 23 Mar 2016 |
 |
|
Dołączył: 02 Wrz 2015
Posty: 518
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
|
A co Sznuk jeszcze na VHS czytał?
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
 |
Oskitello
SZYCHA
|
|
Wysłany:
Śro 17:30, 23 Mar 2016 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 752
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Egzorcystę.
| matwiko napisał: | Tak to faktycznie Sznuk, teraz rozpoznaje, po wsłuchaniu się oczywiście poznaje prowadzącego 1 z 10  |
Ja go też swego czasu nie poznałem, wziąłem ten głos za nieznany, ale znajomy Nie spodziewałem się go spotkać na VHS.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
lowlander
zwykły user
|
|
Wysłany:
Wto 17:18, 09 Sie 2016 |
|
|
Dołączył: 13 Lip 2016
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Oprócz wymienionych wersji występują z pewnoscią jeszcze conajmniej 2 wersje z VHS. Jedna to piracka z jakimś nieznamym lektorem (nie Sznukiem), a druga to wydanie z Warnera (wygląda bardzo "świeżo"), którego nie miałem okazji sprawdzić.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Ninja
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 18:17, 15 Sie 2016 |
|
|
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| lowlander napisał: | | Oprócz wymienionych wersji występują z pewnoscią jeszcze conajmniej 2 wersje z VHS. Jedna to piracka z jakimś nieznamym lektorem (nie Sznukiem), a druga to wydanie z Warnera (wygląda bardzo "świeżo"), którego nie miałem okazji sprawdzić. |
Jak masz to wrzuć "przynajmniej" fragmenty to zobaczymy kto czyta. 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
lowlander
zwykły user
|
|
Wysłany:
Śro 10:55, 17 Sie 2016 |
|
|
Dołączył: 13 Lip 2016
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Fragment z pirackiej wersji:
[link widoczny dla zalogowanych]
Co do Warnerowego wydania nie mam go, lecz tylko widziałem takie wydanie. Jak uda mi się go zdobyć, to również wyślę próbkę.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Lukkli93
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Czw 20:20, 16 Mar 2017 |
|
|
Dołączył: 22 Lut 2014
Posty: 261
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Porównanie wersji lektorskich:
https://www.youtube.com/watch?v=ik2acZ6ShKQ&t
1. Janusz Szydłowski - TVN
2. Paweł Bukrewicz - TNT/TCM
3. Stanisław Olejniczak - TVP
4. Jacek Brzostyński - Polsat
5. Dubbing - Cartoon Network (wersja pocięta)
6. Paweł Straszewski - VHS Warner
7. Tadeusz Sznuk - VHS ITI Video Service
8. Nieznany - VHS pirat
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Aradash
cienki bolek
|
|
Wysłany:
Wto 19:12, 08 Sie 2017 |
|
|
Dołączył: 19 Lip 2017
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Witam Wszystkich, gdyż jest to mój pierwszy post na tym forum.
Od lat poszukuję kopii filmu z pirackim lektorem, ósmy w kolejności na podanym przez użytkownika Lukkli93 zestawieniu. Jako nowy członek forum, nie mogę wklejać bezpośrednich linków. Czy ktoś z forum posiada dokładnie tę wersję ? Zdążyłem już kupić dwie kasety, lecz żadna z nich nie jest poszukiwaną przeze mnie wersją (niestety ITI Home Video).
Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Z0RKI
cienki bolek
|
|
Wysłany:
Pią 1:06, 10 Lis 2017 |
|
|
Dołączył: 10 Lis 2017
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Mam gdzieś zakopaną kopię na vhs z pirackim lektorem. Może nie jest to najdokładniejsze tłumaczenie tego filmu, ale moim zdaniem najbardziej klimatyczne, a może to tylko mój sentyment. Jest tylko jeden minus mojego egzemplarza, jest to drugi film na kasecie i kaseta kończy się w momencie gdy Sloath zjeżdża po żaglu...
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Iron_Man
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 11:22, 19 Sie 2019 |
|
|
Dołączył: 14 Lip 2019
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
|
Dubbing był i nie wiem czy nadal jest na Netfliksie. Tylko wersja bez cenzury.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
