» Mad Max (seria) «

W poprzednich Mad Maxach też bardzo dużo osób ginęło i często bohaterów i jakoś nikt z tego powodu nie narzekał. I kobiety też ginęły w - Mad Max 2 i Mad Max.

Akurat zgon tej postaci to duże zaskoczenie i DUŻY plus. Chocby dlatego, że zazwyczaj się tak nie robi.

No racja, ginęły różne osoby, ale kobiety w ciąży uśmiercać i to jedną z najładnieszych w filmie Wink

Wersja Pulsu z Borowcem - odfajkowana. Jest to jedna z lepszych wersji tego filmu i co najlepsze - wyjątkowo Borowiec mnie nie irytował, a nawet pasował. A w niewielu filmach potrafię go słuchać. Na pewno w "Szczękach" i paru innych był OK, ale generalnie nie trawię.

No pomijając Borowca - Tłumaczenie jest całkiem fajne i nie wyłapałem żadnych poważniejszych błędów. Z tych wersj MM2 co znam (od najlepszej):

1. Łukomski - TVN
2. Borowiec - Puls
3: Matul - TVP
4: Gudowski - TVP
5: Czernielewski TV Puls/TCM

Najlepsza wersja Mad Max 2 to ta z Szołajskim. Były dwa różne tłumaczenia. Jedno z wydania ITI/Contal a drugie z wydania Warner z serii Action Collection. Tego drugiego poszukuję - jeśli może ktoś ma i chciałby pomóc, to proszę o kontakt, w zamian mogę zaoferować różne tytuły unikalne, poszukiwane na tym forum.

Nie oglądałem jeszcze Mad Max Fury Road. Z tego co na gryzoniu zobaczyłem to rip z DVD czyta Piotr Borowiec. Czy wiecie może czy istnieją jeszcze jakieś inne wersje lektorskie? Leciał już ten film w TV czy jeszcze nie?

Indy coś tu pisał, że ma trylogię na VHS od Warnera, przez pomyłkę skasowałem tego posta <ups>

Co do trójki to sprawa trochę problematyczna jest, bo czytało ją wielu fajnych lektorów, ale tłumaczenie często jest nie do przyjęcia np.na wersji TVP z Rosołowskim. TVN jeśli chodzi o tłumaczenie najlepszy był, ale na Pulsie z Uttą też mi się podobało nawet. Kiedyś muszę z Szołajskim wersję jeszcze zobaczyć.

Jeszcze Knapik czytał na kasecie ITI

26 czerwca na HBO HD emitowany będzie Mad Ma Fury Road. Bardzo proszę aby ktoś nagrał lub sprawdził z jakim lektorem. Może z jakimś ciekawszym niż na DVD puszczą...

Na HBO praktycznie wszystko czyta Borowiec, czasami Gudowski, nie wiem więc za bardzo na co liczysz.

Fury Road obejrzałem już chyba ze 4 razy. Świetny film, moją ulubioną sceną jest namaszczenie Nuxa chromem przez Immortan Joe Smile

Ta muzyka <3
https://youtu.be/6kDhp8RgAGw?t=40

A jakby niebo było zielone? Knapik ma dość czytania fabuł.

A ja nie lubię nowego Mad Maxa Very Happy

Obstawiam, że niektórzy są zdziwieni tym co tu napisałem, ale faktycznie jak dla mnie to męczący film. I od razu sprostuje, jak byłem w kinie na tym to nawet mi się to podobało. Fajny klimat, efekty. Tylko, za drugim podejściem już mnie kiczowate treści męczyły. Nie podoba mi wciskanie kiczu do nowych produkcji. W starych filmach takich jak Robocop czy Batmany z Keatonem kicz mi pasował, ale tu już nie. Tutaj czułem się jakby mi to wciskali na siłę.
A co do tytułu to wg mnie powinien być inny. Mianowicie "Mad Furiosa: Tam i z powrotem".Iestety Maxa w tym filmie nie było. A jak już był to nie był szalony, a co najwyżej styrany Max.