» Dyniogłowy / Pumpkinhead «

Z całej serii widziałem jak narazie jedynie cześć pierwszą, podejrzewam też, że najlepszą. Wyreżyserował ją Stan Winston, czyli spec od efektów specjalnych. "Dyniogłowy" jest dość schematyczny i oryginalnością nie grzeszy, ale klimat i efekty robią swoje. Sam wygląd potwora także robiący wrażenie i sporo go na ekranie - co jest też plusem. Muzyka jak najbardziej była dopasowana i niezła. Gorzej z aktorstwem niestety i z samą fabułą, wszystko jest dość naiwne i mało przekonujące, a zachowania bohaterów oderwane od rzeczywistości. Jedynie Lance Henriksen daję radę i to najlepsza postać i chyba największy plus "Pumpkinhead'a". Całość ogólnie w sama sobie jest Ok, chociaż nie powala.

Wersje lektorskie jakie znam:
TV4 - Jarosław Łukomski (tł. Marek Łabacz)

Tylko taką wersję znam, nagrałem ją w 2012r. Wiem, że dwójka też leciała na TV4, ale jakoś umknęła mi.

Niedawno sobie obejrzałem ten film. Choć się mocno starali to strasznie kiepsko wyszedł a im dalej tym gorzej. Klimat jest ale i dużo głupoty. Od połowy nie chciało mi się dalej oglądać.

Dobrze że Obcy im wyszedł idealnie.

Właśnie odpaliłem 2 części Pumpkinhead'a.
Na jedynce od Demel jakiś Heniek czyta tytuł "Zemsta demona" nie przedstawia się na końcu oczywiście.Na dwójce od NVC czyta Ryszard Radwański. Drugą część filmu na TV4 czyta Jarek Łukomski.

W latach 90tych TVP1 często emitowała w sobotnim kinie nocnym horrory. Wychowałem się na nich Wink

Jednym z nich był właśnie Dyniogłowy. Na TVP1 tytuł brzmiał "Demon zemsty". Po latach nie mogłem przez to znaleźć tego filmu Wink

Podobno też czytał go wtedy Jarek Łukomski.

Czy ktoś może mnie nakierować gdzie mogę znaleźć wersję tego filmu tł. Tomasza Beksińskiego a lektor Łukomski - TVP1. Bardzo byłbym wdzięczny

Na kasetach Laughing