» Bliskie spotkania trzeciego stopnia «

Film, który zrobił na mnie i na wielu innych wrażenie chyba głównie dzięki scenie końcowej. Wcześniejsza część filmu i wątek niby fabularny jest trochę męczący i nudny, ale jednak ogląda się to za każdym razem z zainteresowaniem, bo właśnie czeka się na finał. Te kolorowe światełka, melodyjki i klimat tajemnicy i tego nieznanego świata z kosmosu jest paraliżujący i ciekawy.

Ta melodyjka ma w sobie to "coś"
https://www.youtube.com/watch?v=dyvTTU_RDus

Spielberg spisał się tutaj genialnie. Richard Dreyfuss też zagrał przekonująco (ale osobiście wolę go w komedii Włóczęga z Beverly Hills).

Nie wiem za bardzo o wersjach lektorskich, bo chcę ten film właśnie sobie odświeżyć i to najlepiej w jakiejś najlepszej wersji tłumaczeniowej i lektorskiej. Było chyba wydanie VHS od ITI, ale tu nie jestem pewien. Na TVP chyba czytał Gudowski. Film też chyba leciał na Polsacie, ale to było tak dawno, że nie pamiętam. Liczę, że napiszecie o innych wersjach.

DVD/BluRay - Daniel Załuski

Na kasecie od ITI czyta Władysław Frączak.

Film był jeszcze na TV4 i Polsacie parę lat wstecz, ale nie oglądałem tam.

A co do samego filmu to mam podobne zdanie jak założyciel tematu - końcówka naprawdę fajnie zrobiona i intrygująca, ale film zwyczajnie nudny. Jak teraz bym go odebrał to nie wiem, ale jak za gówniarza obejrzałem to rozczarował mnie - nieco dziwny i ostro przynudzał. Przy jakiejś emisji TV postaram się odświeżyć.

Oglądałem kilka lat temu na TV6 i czytał Załuski. (może to samo audio co z DVD). Ten film to żenada. Większość tego filmu jest jak seriale typu "Pierwsza miłość", gdzie pokazywane jest zwykłe życie współczesnych, przeciętnych ludzi, a dopiero pod koniec filmu dowiadujemy się, że byli kosmitami. Mój ulubiony gatunek filmowy mnie zawiózł. Nie oglądałem ostatnio żadnego filmu SF, który mi się nie podobał.

Orientuje się ktoś kto czytał VHS-a od Columbia/Tri-Star?