» To Be The Best / Być Najlepszym (1993) «

W Niemczech znany jako "Karate Tiger 7".

Perełka kina kopanego klasy B i chyba mój ulubiony film w tych klimatach spośród oglądanych w dzieciństwie na VHS. Dzisiaj obchodzi 23 rocznicę wyjścia na rynek wideo. Miałem na jednej taśmie z "Drzewo Joshuy". Seans się skończył, a ja machałem rękami i nogami po pokoju Smile

Dużo świetnych walk, prawdziwy popis umiejętności, tacy aktorzy jak Michael Worth czy Steven Vincent Leigh grają pod tym względem role życia. Poniżej zajawka z dwiema walkami otwierającymi turniej, w której biorą udział pretendenci do tytułu - Ameryka i Tajlandia:
[link widoczny dla zalogowanych]
Aktorsko jak na B-movie jest naprawdę nieźle, szczególnie wyróżnia się Alex Cord wcielający się w postać skorumpowanego biznesmena, hazardzisty. Brittney Powell dodatkowo odpowiada za warstwę wizualną Wink

Oprócz stricte napierdalanki, fabuła też jest ciekawa i zawiera pewną głębie.

SPOILER

Martin Kove gra postać Ricka, trenera drużyny amerykańskiej, niegdyś zawodnika. Sfrustrowany niespełnionymi ambicjami o zostaniu mistrzem, popadł w alkoholizm. Do teamu należą jego synowie Sammy i Eric.
Sammy, były mistrz kickboxingu wraca na ring po długiej przerwie. Przed laty sprzedał swoją walkę o obronę tytułu za 100 tys. Po tamtym wydarzeniu podobnie jak ojciec, zaczął zaglądać do kieliszka.
Obecnie przed szansą na mistrzostwo stoi Eric. Również i jemu składają propozycję łapówki za przegranie walki. Grożą także, że zabiją jego dziewczynę.
W jednej ze scen, w rozmowie braci, z ust Sammy'ego po tym jak wspomina dawne błędy, padają słowa: "Bez względu na to co się dzieje, musisz mieć zawsze szacunek do samego siebie. To jest naprawdę dużo warte."

Piękny jest finał, w którym Eric ostatecznie zwycięża, co z dumą obserwuje jego ojciec. Później następuje krótka scena, kiedy Rick mówi Sammy'emu: "Eric wygrał. Wygraliśmy."

KONIEC SPOILERÓW

Film ma bardzo dobre score, niestety, jak kontaktowałem się z kompozytorem, nie do zdobycia. Podobnie sprawa ma się w przypadku świetnego rockowego kawałka "Top Of The World" Chrisa Hagera, byłego członka zespołów takich jak Ratt i Rough Cutt. Zarzucę jedynie ripem fragmentu:
[link widoczny dla zalogowanych]

9/10

Wersje lektorskie:

Wiadomo mi o jednej jedynej, przeczytanej z pasją przez Janusza Kozioła. Zdarzyło mu się przeczytać coś trochę za szybko przy komentowaniu walki, ale są to drobnostki do policzenia na palcach jednej ręki.
Bardzo dobre tłumaczenie. Nie jestem specjalistą, ale odniosłem wrażenie, że pan Zwięgliński trafnie uchwycił terminologię nazw ciosów itp. Bluzgi oddane 1:1.

Ciekawostki:

Scena pościgu, a dokładniej jej fragmenty zostały wykorzystane w filmie "Ring of Fire II" oraz w 2-óch odcinkach serialu "L.A. Heat". Natomiast ujęcie na rozbijający się biały samochód policyjny zostało wzięte z produkcji "Night of the Wilding".

W filmie występują powtarzające się ujęcia.