» Kickboxer «

Jeden z klasyków ery VHS. Film, opowiada o losach Kurta, brata słynnego kickboksera, który przegrywa walkę z Tong Po, oraz zostaje przez Tajlandczyka inwalidą. Żądny zemsty Kurt, postanawia rozpocząć treningi w kickboxingu w czym pomoże mu mistrz Xian. Produkcja nie grzeszy aktorstwem czy fabułą (na dodatek walki prezentowane w filmie mają niekiedy mało wspólnego z Muai Thai), ale za to nadrabia rewelacyjną muzyką tamtego okresu.

Co jak co, ale walki w tym filmie są genialne, szczególnie końcówka, którą mogłem bez końca za gówniarza oglądać, oglądałem cały film, ale ze 3-4 razy jeszcze cofałem na finałową walkę Very Happy

. Stawiam może ciut wyżej nad "Krwawym sportem". Plus pomysłowego sceny treningów i wybitny soundtrack.

Wersje lektorskie:
Tomasz Knapik - Polsat
Piotr Borowiec - Polsat 16:9
TVP - Jan Winkans
TVN - Janusz Kozioł

Poprawka:

TVP - Jan Winkans
TVN - Janusz Kozioł

Nie powiem, finałowa walka jest świetna, ale bardziej mi przypominała pojedynek MMA aniżeli kickboxing.

Poprawione, trochę się mi popieprzyło, ale na TVP oglądałem ostatnio 5lat temu, a na TVN jeszcze wcześniej. A co myślicie o sequelach? Dwójka wg.mnie jeszcze trzyma poziom i ponownie wrażenie robi finałowa konfrontacja. Trójka to już jak dla mnie marne popłuczyny niemające nic wspólnego z pierwszą częścią, marniutkie kino akcji. Czwórkę oglądałem bardzo dawno temu i było to podrzędne kino kopane, ale dające się obejrzeć. Piątki wcale nie oglądałem.

Dwójkę na TVP czytał Gudowski, na Polsacie czytał Piotr Borowiec - wersję16:9. Trójki w TV nie oglądałem, ale na Polsacie była jako "Sztuka wojny", choć zawsze tłumaczyło się "Sztuka walki". Mam ją na VHS od Best Film i czyta Stanisław Olejniczak, ale oglądałem dawno temu i nie mam ochoty oglądać ponownie. Czwórkę oglądałem z mocne 7-8lat temu na TVN i nie pamiętam kto czytał.

Wersje lektorskie:

Kickboxer:
*Borowiec POLSAT
*Knapik POLSAT
*Winkans TVP
*Kozioł TVN

Kickboxer II
*Gudowski TVP
*Orlicz ?
*Borowiec POLSAT

Kickboxer III
*Olejniczak VHS
*Kozioł TVN
*Borowiec POLSAT

Kickboxer IV
*Szczotkowski POLSAT
*Brzostyński VHS
*Kozioł TVN

Kickboxer V
*Szołajski POLSAT
*Pawlak TELE5

O wydaniach dvd nie słyszałem

Dodatkowo na chomiku jest wersja VHS pierwszej części. Czyta prawdopodobnie Julian Rachwał

indy12, po co ten drugi post dwie minuty po poprzednim? wystarczyło edytować

Ta wersja części piątej do tej pory nadawana jest z Szołajskim na TV4/TV6, ale cholera zawsze nagrać zapominam. Ostatnio też dawali cz.IV na czwórce chyba - wie ktoś kto czytał? Bo wątpię by tą starą wersje dali.

Na Czwórce IV część puszczają dalej wersję ze Szczotkowskim.

Kickboxer to dla mnie jeden z symboli ery VHS-u. Fabuła oczywiście nie jest niczym odkrywczym, bo motyw zemsty był już wcześniej eksploatowany do bólu. W końcu nie to jest ważne. Ważne jest to, że film oglądało się przyjemnie dawniej i ogląda się go z równą przyjemnością dzisiaj. Sceny walki stoją na wysokim poziomie. Nie interesuję się kinem kopanym ale obowiązkową trójce w tym gatunku, którą zawsze chętnie obejrzę stanowią: Wejście Smoka, Krwawy Sport i Kickboxer właśnie.
Zapamiętałem pierwsze oglądania z VHS i właśnie to tłumaczenie lubię najbardziej. Bardzo dobrze wypada ono szczególnie w scenach humorystycznych oraz przy rozmowach mistrza Xiana z Kurtem. W ogóle film jest dobrze zmontowany, ma dobre zdjęcia (trening w świątyni, walka finałowa), świetną klimatyczną ścieżkę dźwiękową wraz z rockowym finałem. Film ma także momenty humorystyczne (m. in pierwsze spotkanie Xiana i Kurta, scena w knajpie). To wszystko składa się na bardzo udaną całość z metką jakości by 80s Smile

soundtrack:

Stan Bush - Never surrender
https://www.youtube.com/watch?v=Ci9zoyV2M_M

Kickboxer Soundtrack / Paul Hertzog - The eagle lands
https://www.youtube.com/watch?v=Hsn1nKYKtEw

Film został wydany w Polsce na VHS oraz DVD. Wersję DVD znam tylko z kopertowego wydania dodanego chyba do NAJ. Przynajmniej takie wydanie posiadam. Film obecnie trudno dostępny na DVD.

wersje lektorskie:

Janusz Kozioł TVN, tł. Wojciech Graf
Piotr Borowiec Polsat, tł. Ewa Klimaszewska
Jan Wilkans DVD, tł. Jan Wilkans
Tomasz Knapik Polsat, tł. Ewa Klimaszewska
Julian Rachwał VHS, tł. brak danych

porównanie wersji lektorskich:

[link widoczny dla zalogowanych]

Wczoraj na TV4 odświeżyłem sobie po wielu latach cześć IV, tak jak mówiliście dalej tą wersję czyta Szczotkowski, więc nagrałem od razu. A sam film? Na pewno jest lepszy niż koszmarna trójka, ale do jedynki to niema startu Wink

. Czwórka to już toporne kino kopane, o którym można powiedzieć tyle, że jest zrealizowane poprawnie - kopaniny sporo, brutalności sporo, cycki są - komplet. Choreografia walk niezła, najlepsza była to w barze - zdecydowanie, finałowa - lekki niedosyt, David niezły oklep robi Tong Po, ale z drugiej strony niby Tong Po taki badass, a leje go jak gówniarza, z łatwością. Ogląda się nawet nieźle, nie jest to kino najwyższych lotów, ale ujdzie.

Wiem, że jeszcze na DVD został wydany Kickboxer w wydaniu gazetowym chyba z NAJ, jakoś z 10 lat temu. Według ripów na sieci i informacji wyżej z postu Lukoba to czytał tam Jan Wilkans. To ta sama wersja co na TVP1 czy inna?

Tragedia! W sieci pojawił się plakat remake'u hitu ery VHS- Kickboxer. Tytuł będzie się nazywać "Kickboxer Vengeance" i opowie o losach Kurta. Kolesiu, który zamierza pomścić śmierć swojego brata walcząc z ringową bestią- Tong Po. W treningu ma mu pomagać postać grana przez JCVD.

Tak prezentuje się Tong Po (śmiech na sali):

A tak prezentuje się plakat tego "widowiska":

Premiera w 2016

Do listy lektorów można dopisać anonimowego Sławka który czyta na stadionówce. Kolo ma strasznie podobny głos do lektora który czytał słynnego pirata - Gliniarz z Beverly Hills