| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Goro Gondo
wymiatacz
|
 Wysłany:
Śro 12:34, 29 Lip 2015 |
 |
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Jak narazie oglądałem trzy pierwsze części z pięciu. Jedynka bardzo mi się podoba - fajny surowy klimat, no i Eastwood jako Brudny Harry to już ikona. Scorpion także wypada nieźle jako badass. Soundtrack elektryzujący, a fabuła intrygująca jest. Cześć drugą oglądałem ostatnio w 2011 i też bardzo podobała mi się, niewiele ustępowała, o ile w ogóle ustępowała części pierwszej. "Egzekutor" jest niestety słaby jak barszcz, zero klimatu, jakaś wesoła muzyczka i film zmierzał w kierunku autoparodii. No i był nudny jak flaki z olejem. Chętnie sobie obejrzę jeszcze dwie kolejne części, TVN masę razy je dawał, ale jakoś tak wyszło, że nie oglądałem ich. Albo oglądałem i nie pamiętam.
Wersje lektorskie jakie znam:
Brudny Harry - Janusz Kozioł, TVN
Więcej wersji nie znam, 2 i 3 też widziałem w TVN, ale nie pamiętam kto czyta. Całość też często nadawana jest na TCM.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Goro Gondo dnia Śro 12:38, 29 Lip 2015, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
|
 |
indy12
zwykły user
|
|
Wysłany:
Śro 18:47, 29 Lip 2015 |
|
|
Dołączył: 14 Sty 2015
Posty: 97
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Lektorzy:
BRUDNY HARRY:
*Janusz Kozioł TVN
*Jacek Brzostyński
*Lucjan Szołajski VHS Pirat, na niemieckim dubbingu
SIŁA MAGNUM:
*Jacek Brzostyński TVN
*Daniel Załuski
EGZEKUTOR/STRAŻNIK PRAWA:
*Jacek Brzostyński TVN
NAGŁE ZDERZENIE:
*Jarosław Łukomski
*Andrzej Matul VHS Pirat, na niemieckim dubbingu
PULA ŚMIERCI:
*Piotr Borowiec TVN
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Gieferg
CAPTAIN SKULLET
|
|
Wysłany:
Czw 19:54, 30 Lip 2015 |
|
|
Dołączył: 21 Lut 2014
Posty: 1531
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Chyba ci się znaczenia pofanzoliły. Bad ass to twardziel, zupełnie co innego niż bad guy, villain itp. (czarny charakter). To określenie może być używane w stosunku do postaci pozytywnych.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gieferg dnia Czw 19:55, 30 Lip 2015, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Czw 16:49, 06 Sie 2015 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Faktycznie jebło mi się, miałem na myśli badguy'a.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Marian.Koniuszko
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Pon 14:29, 30 Lis 2015 |
|
|
Dołączył: 25 Lis 2015
Posty: 123
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bory Tucholskie
|
Wersje z oryg.VHS
Pula śmierci (ITI) lektor:Mirosław Utta.
Egzekutor (ITI) lektor:Jarek Łukomski.
Brudny Harry (ITI) lektor:Lucjan Szołajski.
Siła magnum (ITI) lektor:Maciej Gudowski.
Nagłe zderzenie (ITI) lektor:Janusz Szydłowski.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Marian.Koniuszko dnia Czw 10:33, 30 Lis 2017, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Wto 21:21, 08 Mar 2016 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Obejrzałem sobie ponownie część drugą - "Siłę magnum". Co do filmu - jest dobry, może nie zrobił na mnie takiego wrażenia jak za pierwszym razem, nie oglądało się już tak ciekawie, ale to całkiem udany kryminał z oryginalną fabułą. No i fajne jest motto produkcji - "Człowiek powinien znać granice swoich możliwości".
Co do wersji - tym razem "Silę magnum" obejrzałem w dawnej wersji TVP - czyta M.Gudowski, tł.Tomasz Beksiński. Wszystko jest OK poza lektorem^^. Tłumaczenie jak to u pana Tomka - solidne + trafiają się bluzgi. Ale Gudowski nieco przeszkadza, fajnie jakby Łukomski to przeczytał. Serio...Maciuś coraz bardziej mnie irytuje.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Ninja
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Wto 23:39, 08 Mar 2016 |
|
|
Dołączył: 07 Mar 2014
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
PULA ŚMIERCI: Gudowski VHS. Mam taką wersję ale nie zgraną więc nie wiem kto tłumaczył. 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
Goro Gondo
wymiatacz
|
|
Wysłany:
Czw 17:27, 10 Mar 2016 |
|
|
Dołączył: 23 Lut 2014
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
Ja mam "Pulę śmierci" z TVP, M.Gudwski - tł. T.Beksiński. Również trafiło się parę bluzgów.
A sam film fajny, chociaż trochę B-klasą już zajeżdża. Ale jest siła nadal  . Harry nieźle wymiata.
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
|
|
